-
1 скасування рабства
Українсько-англійський юридичний словник > скасування рабства
-
2 звільняти
= звільнити1) ( визволяти) to free, to liberate, to set at liberty, to set free; ( від залежності) to emancipate; (від чогось, когось) to deliver; ( з ув'язнення) to discharge, to release; ( від рабства) to disenthral(l)звільняти заарештованого — to dismiss ( to discharge) a prisoner
звільняти буфер комп. — to unbuffer
2) ( позбавляти) to release; to dispense ( from), to exempt ( from), to relieve ( from)звільняти від відповідальності — to release from responsibility, to free from responsibility, to relieve from responsibility, to exempt from responsibility
3) ( з посади) to discharge, to dismiss, to discard, to cashier, to turn away ( off); sl. to give one the sack ( the bird)звільняти у запас військ. — to transfer ( to relegate) to the reserve
звільняти у відставку — to retire; військ. to place on the retired list
5) ( приміщення) to vacate, to leave -
3 відміна
ж1) ( несхожість) difference, distinctionна відміну від — in contrast to, unlike
2) ( скасування) abolition; cancellation, countermand; юр. disaffirmationвідміна вибору комп. — deselection
відміна дарування, заповіту — ademption
відміна команди комп. — command cancellation
відміна рабства амер. — abolition
3) грам. declension, declination
См. также в других словарях:
Международный день борьбы за отмену рабства — Ежегодно 2 декабря в мире отмечается Международный день борьбы за отмену рабства. В этот день в 1949 году Генеральной Ассамблеей ООН была принята Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами . Целью этого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двенадцать лет рабства — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Воспрянь от рабства — Up from Slavery Автор: Букер Вашингтон Язык оригинала: английский Год написания: 1901 «Воспрянь от рабства» (англ. … Википедия
День освобождения тибетцев от крепостного рабства — Тибетский автономный район КНР «День освобождения тибетцев от крепостного рабства» официальный праздник в Тибетском автономном районе КНР, отмечаемый 28 марта в ознаменование отмены «фе … Википедия
Международный день борьбы за отмену рабства — (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Abolition of Slavery, исп. Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, фр. la Journée internationale pour l abolition de l esclavage ) отмечается 2… … Википедия
Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de… … Википедия
Всемирный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de… … Википедия
День памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de… … Википедия
избавлявший от рабства — прил., кол во синонимов: 1 • освобождавший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
избавлявшийся от рабства — прил., кол во синонимов: 1 • освобождавшийся (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дом рабства — Это выражение подразумевает Египет, где израильтяне занимались рабским трудом (Исх 13:3,14; 20:2; Втор 5:6; Нав 24:17; Суд 6:8; Иер 34:13; Мих 6:4). Оно употребляется только в связи с освобождением израил. народа, ставшим возможным благодаря… … Библейская энциклопедия Брокгауза